مدينة جنين造句
造句与例句
手机版
- وتم إعلان مدينة جنين والمخيم منطقة عسكرية مغلقة.
杰宁市和难民营被宣布为封锁的军事区。 - وبالأمس، في مدينة جنين بالضفة الغربية، أطلقت فرقة من فرق الموت الإسرائيلية النار على سيارة، مما أسفر عن مقتل اثنين من المسافرين وجرح أربعة آخرين.
昨天在西岸的杰宁镇，一个以色列行刑队向一辆汽车开枪，打死两名乘客，打伤4人。 - وفي رواية الحكومة الإسرائيلية عن العملية، قامت القوات الإسرائيلية أولا بتطويق مدينة جنين وفرضت سيطرتها على مداخل المدينة ومخارجها وسمحت للسكان بمغادرتها طواعية.
据以色列政府对作战的描述，以色列国防军首先包围了杰宁市并控制了杰宁市的进出，允许居民自愿离去。 - فاليوم، أغارت وحدات إسرائيلية متخفية في اللباس المدني على مدينة جنين وقتلت خمسة فلسطينيين، بمن فيهم صبي في الرابعة عشرة من العمر، أثناء ترحالهم بالسيارة.
今天，以色列便衣部队袭击了杰宁市，杀害了五名乘坐汽车的巴勒斯坦人，其中包括一名14岁男孩。 - كما قامت فرقة من فرق القتل الإسرائيلية في مدينة جنين بالضفة الغربية بإطلاق النار على محمد مرعي فأردته قتيلا في الحال.
另外，在西岸的杰宁市，一个以色列的行刑队向Mohammad Marei ' 开火，当场将其打死。 - وفي مدينة جنين بالضفة الغربية، يدعم الصندوق اﻷنشطة الخارجية ذات اﻷساس المجتمعي والمتعلقة بخدمات الصحة التناسلية واﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال لدى كل من الرجال والنساء.
在西岸的杰宁镇,人口基金支助了以社区为基础的,同时为男女提供的生殖健康及信息、教育和宣传方面的推广活动。 - كما دخلت عشرات من الدبابات الإسرائيلية مدينة جنين من ثلاث جهات وحاصرت مخيم اللاجئين وأطلقت نيران بنادقها الآلية المحمولة على الدبابات والمروحيات المسلحة.
还有几十辆以色列坦克从三个方向进入Jenin市，包围了一个难民营，用架在坦克车上的机关枪和武装直升机进行扫射。 - فعلى مدى عـدة الأيام الماضية، فرضت قوات الاحتلال الإسرائيلية حصارا على مدينة جنين بالضفة الغربية، بحيث تحول دون تنقل سكانها بحرية من المدينة وإليها، فيما تنفذ عمليات توغل عسكري متكررة ضد المدنيين الفلسطينيين.
过去几天来，以色列占领军封锁了西岸城镇杰宁，不让居民自由进出，同时一再对巴勒斯坦平民进行军事入侵。 - وفي حادث آخر وقع في مدينة جنين بشمال الضفة الغربية، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي النار عمداً على عاصم مساد (37 عاماً) وهو مدرس فلسطيني فقتلته في الحال.
在北部西岸城杰宁发生的另一起事件中，以色列占领军故意向37岁的巴勒斯坦教师Assem Msad开枪射击，将他当场打死。 - كما استمرت قوات الاحتلال الإسرائيلية في قصف مدينة جنين المجاورة، حيث كان من بين من قُتلوا على أيدي قوات الاحتلال أحد العاملين الطبيين التابعين للصليب الأحمر، كان يحاول نقل جثتي فلسطينيين آخرين لقيا مصرعهما.
以色列占领军还继续轰炸附近的杰宁城。 在那里，被占领军炸死的人中有一位是红新月会的医护人员。 当时此人正试图拖回被炸死的其他两名巴勒斯坦人的尸体。 - ويجدر التذكير بأن وحدة من قوات الاحتياط الإسرائيلية صادرت الأسبوع الماضي ثمانية صواريخ من ذلك الطراز كان الإرهابيون يحاولون تهريبها إلى مدينة جنين الخاضعة للسيطرة الفلسطينية مما كان سيجعل عدة مدن إسرائيلية ضمن المدى الذي تصل إليه.
回顾以色列后备部队在上个星期截获8枚这种火箭。 当时恐怖分子将它们偷运到巴勒斯坦控制的杰宁城。 在该城，以色列有几个城市位于这些火箭的射程内。 - فعلى سبيل المثال، أقيمت في مدينة جنين باﻷراضي الفلسطينية المحتلة، شبكة مؤلفة من ثﻻثين من الذكور واﻹناث للقيام بأنشطة دعوة مجتمعية بغية تشجيع السلوك الجنسي واﻹنجابي المسؤول لدى الذكور وتعزيز الحقوق اﻹنجابية للمرأة.
例如,在被占领巴勒斯坦领土的杰宁镇建立了一个由30名妇女和男子组成的网络,从事社区拓展活动,以便除其他外,促使男子承担性和生殖行为的责任及促进妇女的生殖权利。 - وكجزء من هذا البرنامج في مدينة جنين بالضفة الغربية، درب صندوق السكان فريقا يتألف من ٢٠ مربية و ١٠ مربين من أجل الوصول الى النساء والرجال في اﻷرياف بغية إعﻻمهم بشأن المسائل المتعلقة بالصحة اﻹنجابية وتسليمهم أقراص منع الحمل وإحالتهم الى المصحات للحصول على الخدمات.
在这个方案的范围内,人口基金在西岸杰宁镇训练了20名女教育工作者和10名男教育工作者,以便他们向农村妇女和男子宣传生殖卫生问题,分发口服避孕药,并指导他们到诊所接受服务。 - " في الوقت ذاته، يود مجلس الأمن تسليط الضوء على جهود السلطة الفلسطينية من أجل إصلاح القطاع الأمني، والتعاون بين الجانبين في هذا الصدد، مع الإشارة كمثال إلى التقدم المحرز في المجال الأمني في حالة مدينة جنين وإلى نشر الخدمات الأمنية الفلسطينية مؤخرا في الخليل.
" 同时，安全理事会要着重指出巴勒斯坦权力机构为改革安全部门而作出的努力和双方在这方面开展的合作。 例如，杰宁市在安保方面取得了进展，希布伦最近部署了巴勒斯坦安保人员。 - 72- وفي هذا السياق، تذكّر الممثلة الخاصة بالحالة التي أُحيلت إلى حكومة إسرائيل في عام 2003 والتي تتعلق بتقرير يعود إلى عام 2002 يشير إلى أن رئيس خدمات الطوارئ الصحية لجمعية الهلال الفلسطيني في مدينة جنين قد قتل إثر هجوم على سيارة الإسعاف الخاصة به وهو يحاول إنقاذ طفلة عمرها تسع سنوات.
在此方面，特别代表回顾了2003年向以色列政府转交的一个案件。 2002年的一份报告称，巴勒斯坦红新月会驻Jenin市急诊处主任在试图抢救一名9岁女孩时因救护车遭袭击而遇害。
如何用مدينة جنين造句，用مدينة جنين造句，用مدينة جنين造句和مدينة جنين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。